There's naught as queer as folk.
Снег на крыше
Название: Снег на крыше
Оригинальное название: Snow on The Roof
Ссылка на оригинал:netfics.livejournal.com/6476.html?
Автор: Netlagd
Переводчик: Миралинда
Бета: [J] NINA[/J]
Арт: moveforever
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг: R
Размер: миди
Статус: закончен
Жанр: романс
Время: Post-513
Саммари: Брайан и Джастин не видели друг друга десять лет. Что происходит, когда семнадцатилетний Гас появляется на пороге Джастина за несколько дней до Рождества.
Предупреждение: мат!, ООС
Разрешение: запрос отправлен
Отношение к критике: критикуйте
Фик был переведен для конкурса фанфест 2010 от команды Джастиноманьяки.
Снег на крыше.
Джастин окинул лофт прощальным взглядом. Подняв свою сумку с пола, он открыл раздвижную дверь и... застыл.
- Гас, - мягко выдохнул Джастин. Имя сорвалось с губ прежде, чем он смог попытаться промолчать.
В холле стоял молодой человек, копия своего отца, с поднятой к звонку рукой и широко раскрытыми, напуганными, глазами.
- О! Ах, мм... ты меня узнал...
- Ты выглядишь точь-в-точь как твой отец, - Джастин мысленно ругнул себя, этого он тоже не собирался говорить. Что здесь делает Гас? Джастин быстро подсчитал в уме. С тех пор, как он последний раз видел мальчика, прошло 10 лет ему должно быть... семнадцать. Гас всегда был похож на отца. Но теперь он вырос, и время будто отмотали назад, и это Джастину опять семнадцать лет, зелёный юнец, балансирующий на грани мужественности, смотрит на мужчину, который станет самым важным человеком в его жизни. Человеком, который проложил ему путь из детства к взрослению. Которого он полюбил и которого не видел десять лет.
- Гас, что ты здесь делаешь? - Джастин посмотрел вниз и засмеялся. У ног Гаса лежала более современная версия его собственного чемодана от Луи Витона. Если у Джастина он выглядел, как побывавший в битвах, то у Гаса чемодан сиял как новенький и имел свою оригинальную форму. Гас посмотрел вниз и помялся с ноги на ногу, затем перевёл взгляд на Джастина и сунул язык за щёку. Джастин слегка отступил назад, чтобы лучше рассмотреть? Или чтобы скрыться от этих глаз и улыбки, так напоминающих Брайана...
- Прости, Гас, я не хочу показаться грубым, но меня ждёт машина...
- Я надеялся... можно я... могу я остановиться у тебя ненадолго? - слова вылетели из Гаса на одном нервном дыхании. Самоуверенная брайановская поза рухнула, и Джастин увидел смущённого семнадцатилетнего подростка.
- Гас, - Джастин посмотрел на парня, потом на свою квартиру и опять на Гаса. Наступают праздники, он не сможет найти билет на самолёт, если не улетит сегодня. По прогнозам приближался настоящий шторм, и из-за пробок на дорогах в Нью-Йорке можно было застрять до неопределённого времени.
Джастин принял внезапное решение. Он протянул руку и включил сигнализацию, прежде чем захлопнуть за собой дверь. Достав ключи из кармана, он закрыл её на три замка. Развернувшись, Джастин схватил Гаса за руку и потянул в сторону лифта.
- Куда мы идём?
- В Питтсбург.
Водитель даже не моргнул, когда Джастин сообщил ему о дополнительном пассажире. После посадки в Линкольн, Джастин достал свой телефон и начал пролистывать адресную книгу.
- Ты звонишь моей маме? - прозвучал неровный голос Гаса.
Джастин посмотрел на подростка, смущенно потирающего руки.
- У меня есть причина не звонить Линдси?
Гас сглотнул. Джастин поднял брови, но продолжил молчать и ждать.
- Эээ, она не совсем знает о том, что я в Нью-Йорке.
Джастин почти выронил из рук телефон. Какого чёрта здесь происходит? - В таком случае, может мне стоит позвонить Брайану? - предложил Джастин.
- Это, скорее всего, тоже не самая лучшая идея...
- Ох?!
- Я никому не говорил о том, что собираюсь приехать в гости.
- В гости? Гас, мне не хочется тебя разочаровывать, но визит в гости должен быть спланирован и обговорён с принимающей стороной. Ты внезапно появился у меня на пороге и попросился остаться.
Гас посмотрел в окно машины в сторону тоннеля Линкольн.
- Я знаю... - прозвучал грустный и тихий ответ.
Джастин вернулся к своей задаче и выругался, когда пропал сигнал в тоннеле.
- Что ты собираешься делать? - Гас испугался, думая, что Джастин злится на него.
- Я собираюсь купить тебе билет.
- Нет! Я не поеду в Торонто!
- Успокойся, Гас. Я говорю о том, что собираюсь купить тебе билет со мной в Питтсбург. Я предполагаю, что паспорт у тебя с собой, раз ты смог приехать из Канады.
- А, - Гас понял, что Джастин не собирается отправлять его домой. Это хорошо. Гас улыбнулся, - да, мой паспорт со мной.
- Ага, - Джастин опять посмотрел на телефон, к которому вернулся сигнал. Ему абсолютно не понравилась эта улыбочка. Он мог бы поспорить, что что-то здесь не так. Он позвонил в авиалинии, чтобы заказать ещё одно место и зажмурился от цены, которую потребовала компания за первый класс. Улыбка Гаса выросла ещё больше, когда он услышал разговор Джастина.
"Маленький говнюк. Неужели я устраивал такие фортели Брайану в этом возрасте?" - Джастин немного подумал и качнул головой, - "Несомненно".
Полёт был недолгим и Гас имел достаточно ума, чтобы не настаивать на разговоре, когда несколько его попыток завести беседу остались без ответа.
Так продолжалось до того, как они оказались в отделе аренды автомобилей, где Гас снова встрял.
- Куда мы едем?
Джастин ответил после того, как свернул на городскую трассу и направил машину к центру.
- Я высажу тебя возле лофта и ты сможешь пойти к отцу и объяснить, как ты умудрился выехать из страны без разрешения и не сообщив родителям о своих планах. Моя семья ждёт меня, и это приключение меня очень задерживает. Поверь мне, неважно сколько тебе лет, матери могут превратить твою жизнь в ад, если ты опоздаешь на обед.
- Почему мы едем в центр? Что за лофт?
Гас смутно помнил старую квартиру отца. Он был ещё маленьким ребёнком, когда последний раз её видел. Его отец живёт в Западной Вирджинии. В заброшенном старом особняке. Однажды Гас спросил его, почему он живёт в таком огромном доме один. На что Брайан ответил: "Потому, что иногда, сынок, ты должен просто верить". Это на самом деле было очень странно, потому что отец не был религиозным или ещё что-то.
Спустя много лет, Гас начал понимать, что это был дом, который отец обустроил для себя и Джастина. Единственным недостающим кусочком головоломки был Джастин. Он никогда не приезжал, по крайней мере, насколько знал Гас. И почему Джастин думает, что отец живёт в городе? Они что, ничего не знают о жизни друг друга?
Это выглядело так, будто его папа был принцессой, запертой в своём замке в ожидании своего прекрасного принца говоря метафорически. Гас хихикнул над этой мыслью, зная что отец был бы в ужасе от такой аналогии. Он опять рассмеялся.
Джастина озадачил вопрос Гаса и его постоянные хихиканья. Он бросил взгляд на парня и снова перевёл на дорогу. Начал падать снег.
- Если твой отец уже не живёт в лофте, мне нужен его новый адрес. Можешь ввести его в GPS навигатор?
Гас улыбнулся.
- Конечно!
Джастин снова глянул на Гаса, слишком уж тот выглядел восторженным.
Джастин начал слушать, как навигатор направляет его выехать из города и продолжить движение обратно, в сторону аэропорта. Он почувствовал пустоту внизу живота, когда его проинструктировали повернуть на 22 западное шоссе.
Снаружи снег начал усиливаться. Когда на указателе появилась надпись Западная Вирджиния, Джастин понял, куда он едет.
- Гас...
- А? - Гас отвернулся к окну, тщательно стараясь сдерживать щёки, чтобы не вырвалась улыбка. Всё вышло даже лучше, чем он планировал.
- А где точно живёт твой отец?
Гас громко объявил точный адрес.
Чёрт! Джастин хотел закрыть глаза и успокаивающе потереть виски, но ему нужны были глаза и руки для вождения.
Когда они приблизились к дому в стиле Тюдоров, Джастин заметил каменный забор под шапками снега и крепкие квадратные колонны с воротами и аркой, на которой красовалась надпись "Брайтин". Раньше этого не было. Но, опять же, прошло 10 лет.
Арендованная машина с трудом въехала сквозь нетронутый полуметровый слой снега, покрывающий подъездную аллею. В нескольких окнах был свет, а у входной двери приглашающе горел большой фонарь
Джастин сглотнул. Всё, что ему надо сделать, это высадить здесь Гаса и поехать на обед к матери. Через пятнадцать минут он сможет выбраться отсюда.
Гас не стал стучать и сразу вытащил ключи из кармана.
Джастин обратил внимание на то, как уверенно себя чувствует подросток. Наверняка, он часто навещает отца.
Брайан услышал подъезжающую машину и звук открывающейся двери, когда выходил в фойе дома.
- Блядь, Майки. Я устал повторять сто раз одно и то же. Этот ключ я дал тебе для экстренных случаев!
Брайан оторопел, увидев своего сына и... Джастина.
Джастин не мог остановить слёз, которые защипали в уголках глаз, поэтому он сморгнул их и широко улыбнулся мужчине, который всё ещё мог заставить его сердце замереть на мгновение.
- Я смотрю, ты всё ещё раздаёшь всем ключи от своего дома.
- Твоего дома, - тихо, что бы никто не услышал, поправил Брайан.
- Папа! - Гас пробежал через холл и крепко обнял отца.
Джастин наблюдал за встречей сына с отцом. Брайан с сединой на висках и немного поредевшими каштановыми волосами. Такой же высокий и стройный как его сын, немного шире в плечах, более плотный и подтянутый. Гас, в свою очередь, был точной копией Брайана в молодости. На самом деле, Джастин мог откровенно сказать, что предпочёл бы более мужественного Кинни, ведь время не обошло стороной и его.
Брайан выпустил сына из объятий и посмотрел на мужчину, которого не видел почти 10 лет.
- Джастин? Что? Как?
- Гас.
Брайан посмотрел на сына.
- Гас, что произошло? Твоя мама звонила в ужасе, не зная, куда ты пропал. Мел прокляла меня и вытрахала мне все мозги, утверждая, что я тебя похитил. Как ты сюда попал и что здесь делает Джастин?
Джастин зажмурился, услышав эти слова. Брайан всегда был прямолинейным человеком. Очевидно, что ему здесь были не рады.
- Послушай, я просто подвёз Гаса. Он расскажет тебе о своих планах и о том, как он очутился на пороге моего дома. Мне нужно попасть на рождественский ужин к моей матери. Гас, тебе стоит позвонить своим мамам, я думаю, они очень волнуются. Было приятно снова увидеть тебя, Брайан.
Джастин развернулся и направился в сторону двери.
Гас запаниковал. Он как раз поздравлял себя с успешным выполнением миссии, а всё начало приближаться к её провалу. Он толкнул плечом Брайана.
- Не дай ему уйти!
- Джастин, постой.
Джастин остановился, взявшись за ручку открытой двери. Брайан увидел во дворе арендованную машину, покрытую снегом.
- Что? - Джастин хотел просто исчезнуть отсюда.
Брайан ухватился за соломинку.
- Ты не можешь сейчас уехать. Ожидается сильный снегопад и резкое понижение температуры. Дорога превратится в лёд прежде, чем ты выедешь на шоссе. Останься на ночь. Ты сможешь поехать в Питтсбург завтра утром, когда дороги расчистят.
Джастин был готов запротестовать, но, посмотрев на улицу, почувствовал себя между молотом и наковальней.
- Я принесу чемоданы, - вызвался радостный Гас и побежал к машине.
Он вернулся с двумя чемоданами в руках, закрыл за собой дверь и стряхнул снег с волос.
- Вау! Прямо как у меня дома! - Гас прошёл мимо Джастина с отцом и, поднявшись на второй этаж, скрылся из вида. Он кинул свой чемодан себе на кровать, прежде чем отнести сумку Джастина в спальню к отцу.
Брайан слышал, как хлопают двери наверху. Неисправимый маленький засранец! Сразу понятно, чей он сын.
- Хочешь позвонить матери? Возможно, тебе стоит позвонить своему партнёру? - Брайан повёл Джастина в свой домашний кабинет. Он распахнул дверь и предложил блондину войти.
- А? Ага, - рассеянно кивнул Джастин, не заметив полного боли взгляда Брайана.
- Там есть монитор на столе, если тебе нужна видеосвязь.
- Всё в порядке, я по своему позвоню, - Джастин вытащил и показал свой телефон. Последнее, чего он хотел в данную минуту - это видеосвязь лицом к лицу со своей матерью.
- О'кей, можешь пользоваться всем, чем хочешь. Я буду наверху с Гасом, - Брайан закрыл дверь и направился к лестнице.
- Джастин! Я тебя жду уже целый час! Где ты? С тобой всё в порядке?
- Мам, я в порядке. Если ты замолчишь и дашь мне, наконец-то, вставить хоть слово, я всё объясню.
- Прости, родной.
"Извинения чушь", - промелькнула фраза в голове у Джастина.
- Просто твой самолёт приземлился два часа назад и на улице такая ужасная погода: обещают рекордную температуру и снегопад. Где ты?
- В Западной Вирджинии.
- Что ты делаешь в Западной Вирджинии? Ты ошибся поворотом или сбился с пути? Я знаю, что ты приезжаешь сюда раз в год, и мы переехали всего два года назад, но для этого и нужен GPS навигатор в машине.
- Я у Брайана.
- У Брайана, - переспросила ошеломлённая Дженнифер. Затем её голос взлетел на октаву, - У Брайана?!
Джастин отодвинул трубку подальше от уха.
- Это долгая история.
- Ну, в такую погоду я никуда не тороплюсь. Выкладывай.
"Как она умудряется превращать меня обратно в восьмилетнего ребёнка, застуканного за разрисовыванием стены за спинкой кресла в гостиной", - Джастин собрал всю волю в кулак.
- Нет.
- Джастин, я всё ещё твоя мать...
- Я не спорю с этим, мам, просто, всё это невозможно объяснить прямо сейчас по телефону. Я буду у тебя завтра, когда дороги расчистят, и мы сможем...
- Завтра? Начинается.
- Да, завтра. Здесь уже сильный шторм, и Брайан любезно предложил мне остаться переночевать...
- Могу поспорить.
- Увидимся утром... лучше планируй на полдень...
- Джастин...
Джастин отключился прежде, чем мать могла продолжить со своими вопросами. Блядь! Что он делает в доме своего бывшего партнёра... любовника... друга? Как он оказался в этом положении? Ах да, Гас. Что он задумал?
Джастин начал изучать святую святых Брайана, думая о том, как он сможет пережить остаток вечера... ночи... находясь в одном доме с Брайаном. В доме, где они должны были провести всю свою безоблачную совместную жизнь. Чёрт!
Первым необычным открытием стала картина, которую он написал около семи лет назад. Она висела на стене прямо напротив рабочего стола Брайана. Одна из его любимых. Он писал эту картину в надежде, что когда-нибудь сможет подарить её Брайану. Однажды, напившись и из жалости к самому себе, он решил избавиться от всего, что напоминало ему о Брайане. Это было около трёх лет назад. Он выставил картину на аукцион. Хотя, в глубине души он, пожалуй, все-таки не хотел расставаться с ней. Каково же было его удивление, когда выяснилось, что картина продана, несмотря на заоблачную цену и относительно небольшой размер полотна. Джастин улыбнулся. Он был рад, что картина нашла дорогу к Брайану.
Джастин обошёл вокруг комнаты и сел в мягкое кожаное кресло за столом. Он крутанулся в нем и начал закрывать глаза, как вдруг, его веки распахнулись от удивления. Фотография на столе, нет, фотографии на столе! Их было четыре. Три совместных фото, сделанных много лет назад. Однако последняя фотография заставила его сесть в кресле. Это было любительское фото, снятое в Центральном парке на презентации новой скульптуры для зоопарка, которая проходила два года назад. Но кто сделал этот снимок?
Джастин начал рыскать по комнате, замечая небольшие рамки с фотографиями, расставленные на книжных полках по всей комнате. Их было около трёх десятков , некоторые совсем не заметны, если не обращать внимание. Но Джастин обратил.
Многие фотографии были со времён их совместной жизни, однако, столько же снимков было за последние десять лет.
Они продержались чуть больше года постоянных поездок туда-обратно, пытаясь, живя в разных городах, остаться парой. Но, их отношения натянулись под весом ночей, проведённых в разлуке, что вело лишь к одиночеству и ревности. Джастин убеждал, что должен вернуться домой в Питтсбург, что он может рисовать где угодно, но Брайан отталкивал его, утверждая, что нельзя быть идиотом и терять свой шанс в жизни. Визиты стали реже, сообщения короче, а звонки прекратились. Брайан просто сдался.
В момент обиды и гнева, Джастин решил, что он сделал всё, что было в его силах и если Брайан Кинни не хочет поддерживать с ним отношения, то и он не собирается тратить своё время. Джастин делал попытки завести отношения с другими. Только один из его романов смог продлиться дольше нескольких месяцев. Он встречался с Эндрю чуть больше года, им было весело, интересно и комфортно друг с другом. Они никогда не ругались, но у них и не было дикого, необузданного, горячего секса, равно как и не было любви. Всё было просто... комфортно. В тот день, когда Эндрю переехал к нему, их отношения умерли. Почему Джастин не предвидел, что так все и выйдет, он не знал. Через десять дней Эндрю выехал, это время ему понадобилось, чтобы найти новую квартиру. Прощальный подарок, небольшой рисунок от Джастина, он сразу продал через интернет.
Джастин окинул взглядом фотографии, расставленные на полках. Как кто-то мог преследовать его столько лет, и он ничего не заподозрил? Неужели это был Брайан?
Стук в дверь прервал его размышления. В двери появилась голова Брайана.
- Я не слышал голосов, поэтому решил, что ты сделал все необходимые звонки.
- Звонок, - рассеянно поправил Джастин. Он взял в руки фотографию, которая, судя по стрижке и окрестностям, была пятилетней давности, как раз то время, когда он расстался Эндрю.
- Это фото...
Брайан вырвал рамку из рук Джастина и, схватив его за локоть, потащил из комнаты.
- Как насчёт чашки чая. Я только что вскипятил чайник. Белый чай насыщен антиоксидантами, это поможет тебе уснуть.
Джастин резко отстранился.
- Откуда ты знаешь, что я плохо сплю?
- Ты всегда говорил, что с трудом засыпаешь в незнакомой постели, - беспечно ответил Брайан, пожимая плечами.
- Это было около десяти лет назад.
- Так ты будешь чай или нет?
Тут явно происходило что-то странное.
- Конечно, - кивнул Джастин.
Джастин прошёл в кухню и сел за стол в небольшой нише, пока Брайан возился с чайником и чашками.
- Молоко? Сахар?
- Это ты всегда был сладкоежкой. Я буду без сахара.
Брайан кивнул, поставил чашки на стол и начал разливать чай.
Джастин отхлебнул немного и зажмурился от удовольствия. Поняв, что чай ему очень нравится, он отхлебнул ещё.
- Вкусно, - сказал Джастин, слегка удивляясь новым привычкам Брайана.
- Да, я решил урезать кофеин на ночь. Гас сказал, что вас накормили в самолёте. Я бы на твоём месте заставил его лететь стоя и без обеда.
Джастин улыбнулся. Да, Брайан действительно мог бы так поступить, в этом был весь он. Скорее всего, он был прав, это бы преподнесло Гасу хороший урок.
- Да, в этом случае тебе пришлось бы возмещать мне намного меньше расходов.
Брайан драматично вздохнул.
- Хочешь чего-нибудь перекусить?
- Интересно посмотреть, что сейчас у тебя в холодильнике. Последний раз, когда я заглядывал внутрь, там были попперсы, пиво и сок гуавы! Как ты можешь пить эту дрянь?
Брайан открыл дверцу холодильника и указал на его содержимое.
- Теперь тут немного больший выбор и, кстати, сок гуавы очень вкусный.
- Ну, конечно, вкусный. Ты выбрал правильную профессию, умеешь впаривать всякую хрень. Я возьму яблоко. Джастин кивнул в сторону вазы на столе.
- Как идут дела в Киннетике?
- Просто прекрасно, - Брайан подкинул Джастину зелёный плод Гренни Смит.
Блондин ловко поймал его и надкусил.
- А как идут дела в мире искусства?
- Достаточно хорошо. Люди продолжают тратить свои деньги на то, что я малюю.
- Не принижай свои работы! - прозвучал резкий ответ, который удивил Джастина. - У тебя удивительный талант и достаточно везения, чтобы быть признанным без необходимости для этого умирать.
- Плавали, знаем, - едкий ответ вырвался до того, как Джастин успел сдержаться. Он увидел боль в глазах Брайан и пожалел, что не может взять свои слова обратно. - Брайан... я не имел в виду... Господи, это было почти двадцать лет тому назад. Послушай, эта беседа никуда нас не приведёт. Думаю, нам пора лечь спать. Это был слишком длинный день. Джастин обогнул кухонную стойку и кинул огрызок в мусорное ведро.
- Где я могу расположиться на ночь?
- Гас положил твой чемодан в комнате в конце холла.
- Но это главная спальня, не так ли?
- Да, но ты можешь не волноваться, я лягу на диване, в кабинете.
- О, Господи, не строй из себя мученика. Я не собираюсь выселять тебя из твоей кровати в твоём собственном доме. Здесь не меньше пяти спален, я буду в одной из них. Учитывая, что они все меблированы и обжиты.
Брайан кивнул.
- В последнее время у меня непрекращающийся поток гостей.
Джастин пытался угадать, намекал ли Брайан на своих партнёров, но почувствовал себя очень уставшим и не хотел ничего выяснять. Это было слишком больно.
- Я в этом не сомневался. Я заберу свой чемодан и перенесу его в другую спальню.
Брайан схватил Джастина за локоть, когда тот проходил мимо и мягко подтянул его к себе.
- В этом нет необходимости, ты можешь лечь здесь, со мной.
Джастин не сразу ответил. Брайан практически мог видеть, как вращаются колёсики в голове у блондина. Джастин обдумывал предложение.
- Я не уверен...
Брайан притянул Джастина к себе и позволил своей руке пройтись по волосам на затылке любимого.
Джастин закрыл глаза. Годы испарились, он смаковал сладость брайановского поцелуя. Это было так давно.
После Эндрю, Джастин составил новый свод правил для себя. Больше никаких отношений, никаких поцелуев. Только на одну ночь и не слишком часто.
Джастин навалился на колени к Брайану, наслаждаясь его теплом и близостью. Ничто в жизни не давало ему такого ощущения. Поэтому и не приносило никакого удовлетворения. Секс это не любовь, он не заменит пустоты. И однажды почувствовав это, настоящие чувства, настоящую любовь, скорее всего, ты не получишь шанс найти и испытать это снова. Но если тебе дают второй шанс, не проеби его.
Поцелуй становился глубже, и руки начали исследовать знакомую, но почти забытую территорию. Когда Джастин начал расстёгивать рубашку Брайана, тот остановился и потянул его из кухни, остановившись ненадолго, чтобы погасить свет.
Джастин покорился своему желанию провести ночь с Брайаном. Не собираясь впадать в панику, он смог достаточно расслабиться и продолжил идти вдоль холла к лестнице наверх, рядом с мужчиной, которого так и не смог забыть.
- Твой дом очень красивый. Я так и не увидел его полностью обжитым.
Брайан согласно кивнул, но ничего не ответил. Вместо этого он поджал губы и, открыв дверь в спальню, пропустил Джастина вперёд. Джастин не обратил большого внимания на обстановку в комнате, сразу направившись к своему чемодану на кровати.
- Ты не против, если повешу несколько своих вещей в шкаф? Знаю, что это всего на одну ночь, но я не рассчитывал держать одежду сложенной так долго.
- Конечно, - Брайан указал на гардеробную. Он зажмурил глаза. Попался на мякине... Он уже совершил несколько ошибок за сегодняшний вечер. Предложение воспользоваться своим кабинетом стало первым промахом. Однако, есть надежда, что ему удалось отвлечь и увести блондина до того, как тот смог обнаружить все фотографии, скрытые по полкам. Картина... с этим он точно ничего не мог сделать, так же как и теми тремя, которые украшали его спальню. Он ухитрился спрятать фотографии с комода и ночного столика в ящики, когда поднялся поговорить с Гасом. Брайан покачал головой. О чём думал Гас? Это же не диснеевский фильм, где ребёнок может помочь всё ещё любящим друг друга родителям воссоединиться.
Брайан направился в ванную, чтобы принять душ перед сном.
Джастин оглядел гардеробную. Он позволил себе сунуть нос в ряд висящих костюмов и глубоко вдохнул. Ммммм, Брайан... И всё-таки, чего-то не хватало... запаха сигарет. Джастин пожал плечами. Должно быть, Брайан бросил курить. Джастин прошёлся вдоль рядов костюмов и обуви. Его пальцы мягко пробежались вдоль шёлка рубашек и галстуков. Здесь было несколько полок с джинсами, футболками и кроссовками, но не было видно никакой клубной одежды.
Джастин направился к противоположной стороне комнаты, где находились в основном пустые ящики и полки. Он начал развешивать свои вещи, когда увидел, что одежда, висящая с этой стороны, принадлежала ему. Зачем Брайану хранить его одежду десятилетней давности.
Джастин закончил распаковывать свой чемодан и разделся. Оставшись в одних трусах, он вышел в спальню. Брайан в это время выходил из ванной.
- Там на раковине есть новая зубная щетка для тебя.
- Да, у тебя всегда есть запас, - Джастин улыбнулся, чтобы Брайан не обиделся на замечание. - Гас сказал, что ты больше не живёшь в лофте, - очень умно, Тейлор, это же очевидно, что он живёт здесь.
- Нет, - всё, что ответил Брайан.
- Думаю, ты его продал. Моя мама занималась продажей?
- Нет.
- Нет, моя мама не занималась продажей или нет ты его не продал?
- Я не продал его. Я... я просто его закрыл. Списал с расходов. Тед всё время требует что-нибудь списывать с расходов.
- А, понятно. - Не очень понятно. Джастину вообще многое было не ясно. - Ты уверен, что всё в порядке? - блондин кивнул в сторону кровати.
- Это не меня дома ждёт любимый партнёр, которому потом придётся всё объяснять... или у вас свободные отношения?
- Партнёр?
- Ну да, разве тебя не ждёт дома миссис Джастин Тейлор? Ты сказал, что собираешься позвонить ему.
- Нет. Я звонил своей матери.
- Значит, что было в Питтсбурге останется в Питтсбурге. Или точнее в Западной Вирджинии?
- Нет.
Брайан поднял бровь в своём фирменном стиле.
- Я имею в виду, что у меня нет никакого партнёра. Не могу понять, с чего ты это взял.
- А Эндрю? - Брайан выложил все карты на стол.
- Эндрю? Это было пять лет назад! Постой, откуда ты знаешь про Эндрю?
Брайан пожал плечами.
- Твоя мама как то разговаривала с Дебби о нём. Ты знаешь Дебби, и как она умеет хранить секреты.
- Эндрю никогда и не был большим секретом.
- Если послушать Дебби, то он был вторым пришествием. Работает с больными детьми, доброволец в клинике для больных СПИДом, кормит беспризорных, ведёт группу терапии для стареющих транссексуалов.
Джастин взорвался смехом.
- Теперь я точно знаю, что ты это выдумал.
- Так никакого Эндрю нет? - Джастин помотал головой, и Брайан сделал шаг к нему. - И никакого Пола? - Ухмылка образовалась в уголках его рта, и он снова замотал головой. - Дилан? - Джастин улыбнулся и опять покачал головой. - Брайден?
Джастин сморщил нос.
- Фу, разве есть такое имя?
- Ну ты же из высшего света, я уверен, что полно Брайденов слонялось по академии Сент Джеймс.
- Ничего подобного. За кого ты меня принимаешь? Я бы и не посмотрел в сторону человека по имени Брайден. Я бы встречался с крутым парнем, у которого подходящее классное имя, например Алехандро. - Он поднял брови для большего эффекта.
- Значит, Алехандро?
Джастин сделал последний шаг, чтобы сократить расстояние между ними.
- Нет, Алехандро не достаточно крутое имя. То есть оно крутое, но мне не подходит. Для себя, я бы, скорее всего, выбрал бы что-то ирландское, а не испанское, Айден или Брайан.
Теперь Брайан взорвался смехом.
- Никогда не думал о том, что Брайан это классное имя.
Джастин притянул его вниз для поцелуя.
- Ты классный.
- Несомненно, но только не моё имя. Конечно, когда мужчина выглядит как я, настолько горячо и сексуально, то это переходит на имя.
- Брайан Кинни, - сексуально прошептал Джастин ему в ухо.
- Именно.
- Итак, Брайан Кинни, когда ты собираешься заткнуться и воспользоваться моей беззащитностью?!
Брайан закинул ногу за коленки Джастина и аккуратно, если не сказать грациозно, опрокинул их на постель. Шумно приземлившись, Джастин распластался на Брайане и, оказавшись в безопасном объятии его рук, радостно рассмеялся. Брайан закинул голову Джастина назад, потянув за его золотистую копну волос.
- Господи, как же я скучал по тебе!
Джастин улыбнулся.
- И я соскучился по тебе.
Брайан привлёк Джастина к себе и накрыл его губы поцелуем.
- Что значит, у тебя нет презервативов?
- Джастин, я знаю о том, что ты невысокого мнения обо мне, но я уже давно не провожу каждую секунду трахаясь. Мне сорок пять...
- Сорок шесть...
Брайан окатил его возмущённым взглядом.
- Хорошо, сорок шесть. Спасибо за напоминание. Я не прижимаю всё, что двигается.
- Я не невысокого мнения о тебе. Я очень высокого мнения о тебе.
- Почему у тебя нет запаса в сумке?
- Ну, я обычно не беру презервативы, когда еду к своей маме. Я же не хожу тусоваться, когда приезжаю к ней в гости. Может у меня есть один или пара в наборе для бритья, дай я... - Джастин повернулся, чтобы подняться с кровати, но Брайан потянул его назад. - Ты не думаешь, что мы должны всё проверить, прежде чем двигаться дальше. Ой!... - Брайан как раз щипал попку Джастина, и они оба не сразу поняли, что произошло, когда рядом с ними приземлилась упаковка презервативов фирмы Troyans, пролетевшая через всю комнату.
- Какого хуя?
Гас стоял в дверях. Без рубашки, в пижамных штанах, с взлохмаченной головой и согнув ногу в колене. Джастину показалось, что он опять на мгновение вернулся в прошлое.
- Господи, народ, вы когда-нибудь утихните? Мою комнату надо переносить в другую часть дома! Слава Богу, что я уже перерос старый декор. И, кстати, если бы я не был геем, я был бы до смерти напуган. Спасибо вам большое. Я собираюсь пойти одеться и, если дорогу уже расчистили, то возьму джип и поеду в город, в игровой центр. Да, и по дороге заеду в аптеку, куплю вам ещё две пачки презиков, - Гас развернулся и вышел из комнаты.
Брайан посмотрел на упаковку Troyans.
- Блядь! Гас!
Гас вернулся обратно к двери.
- Чего?
- Я не пользуюсь этим дерьмом, и ты не должен. Возьми кредитку и купи четыре упаковки Crowns.
Гас закатил глаза.
- И дверь закрой.
Гас захлопнул её со стуком.
- Гас гей? - спросил Джастин, немного потрясённый услышанным.
- Да, бедный ребёнок. Он понял это достаточно рано и провёл целый год в раздумьях о том, как признаться Линдс и Мелани в том, что он не лесбиянка, - Брайан рассмеялся, вспоминая о том, как Линдси рассказывала ему о признании сына.
Джастин засмеялся.
- Бедный мальчик, должно быть, ему пришлось нелегко.
- Не могу поверить, что это говоришь ты.
- Что?
- Неважно, - Брайан открыл коробку с презервативами, - маленький засранец, тут всего одна резинка!
- Ладно, нам надо попробовать продержаться. К тому же ты всегда можешь мне отсосать.
- Может тебе лучше проверить свой бритвенный набор?!
- Они смотрели на меня как будто я какой-то извращенец. Я думаю, что в тайне они пытались придумать как я собираюсь всем этим воспользоваться.
Брайан, Джастин и Гас сидели вокруг стола за поздним завтраком. Брайан был потрясён, насколько легко они вписались в привычную домашнюю рутину вместе. Джастин готовил омлет, когда Гас вернулся из посёлка. Он выглядел успокоившимся после своего момента "королевы мелодрамы". Как говорится, яблочко от яблоньки недалеко падает. Джастину страшно было представить, с чем придётся столкнуться миру, когда Гас Питерсон-Маркус-Кинни решит пойти по стопам своего отца.
- Да пошли бы они на хуй.
- Брайан!
- Джастин, они торгуют презервативами и должны понимать, что ими будут как-то пользоваться.
- Да, но не все покупают их оптом.
Брайан нашёл Джастина в гардеробной, аккуратно складывающим свои вещи в чемодан.
- Едешь куда-то?
- К маме.
- А.
Джастин подошёл к Брайану. Он провел рукой по его груди и мягко погладил щеку ладонью.
- Брайан, мне было очень хорошо этой ночью...
- И утром...
Джастин улыбнулся.
- И утром. У меня болит в таких местах, где не болело годами.
- Знаешь, я мог бы осмотреть тебя...
Джастин отпрянул, смеясь.
- Тогда будет ещё хуже. Правда, это было чудесно. Но я приезжаю сюда только раз в год, и мама с Такером ждут меня на обед. Рождество очень важно для неё, особенно теперь с Молли и её детьми. Я бы пригласил вас с Гасом, но я знаю, что ты не празднуешь Рождество...
- Я праздную.
Джастин уставился на него.
- С каких пор?
- Из-за Гаса. Обычно, нам с Гасом не удаётся проводить праздники вместе. Мел и Линдс не любят расставаться с ним на праздники. Но в этом году Гас здесь. И я не отправлю его обратно до тех пор, пока он сам не захочет вернуться. Он всё еще не объяснил, почему сбежал из дома и появился у тебя на пороге.
Джастин был в смятении, и не мог понять, что ему делать. Первый раз за долгие годы он чувствовал себя абсолютно счастливым. Первый раз за десять лет, если быть точным. Ему были рады в доме у матери, но он всегда ощущал себя чужим в компании мамы, Такера, Молли, её мужа и их детей. Он мечтал остаться здесь ещё хоть ненадолго. Он хотел попробовать, может быть в этот раз они смогут быть вместе. Хотя, скорее всего, его разум затмевал хороший секс.
Последние несколько лет Джастин мечтал вернуться в Питтсбург. Единственной причиной, по которой он так и не сделал этого, был Брайан. После того, как они расстались в последний раз, он знал, что не сможет находиться с Брайаном в одном городе. Не может рисковать столкнуться с ним в любую минуту. Это было бы слишком больно, и он не был уверен, что его сердце это выдержит.
Страх заставлял его держаться подальше. Он очень боялся, что если решит вернуться к Брайану, тот его снова оттолкнёт "для его же пользы", или ещё хуже у Брайана уже есть кто-то или он просто не примет его без всякого объяснения. Джастин боялся столкнуться с тем фактом, что Брайан его больше не хочет.
Что ж, прошлая ночь доказала одну важную вещь, Брайан хотел его, но надолго ли? Им требуется постоянная связь, которую невозможно поддерживать, если Джастин будет на обеде у матери, а Брайан останется в Западной Вирджинии.
Он достиг успеха. Они с Брайаном находились на равной ступени карьерных заслуг и, вероятно, финансовой стабильности. Они стали старше, рассудительнее и мудрее. Могли ли они снова быть вместе? И вообще, хочет ли этого Брайан?
Джастин перестал складывать свою одежду в чемодан и посмотрел на Брайана.
- Не хочешь провести Рождество с моей семьёй?
- Ну, если ты уверен, что мы не помешаем...
Джастин закатил глаза и покачал головой.
- Я договорюсь с мамой, - ответил он, застёгивая чемодан.
Брайан потянул за ручки чемодана.
- Ты уверен в том, что должен туда ехать? Как будешь смотреть на весь этот натуральский секс вокруг себя? - спросил он, поёжившись для эффекта.
- Я смог бы прожить и без этой картины, - улыбнулся Джастин.
- Ну, мальчик для игр твоей мамочки все ещё на третьем десятке.
- Вообще-то, ему исполнилось сорок в этом году, - с радостью поправил его Джастин.
- Меня это и тогда не остановило.
Джастин грозно глянул на него.
- Спасибо, что напомнил.
- Я просто хочу сказать, что возможно, тебе будет комфортнее здесь, в лесу, в компании геев. Сколько лет детям Молли?
Брайан знал, что, чем весомее аргумент, тем легче будет уговорить Джастина остаться.
- Два и четыре, - Джастин обожал своих племянницу и племянника, но идея проживания с ними в одном доме совсем не прельщала.
- А твоя мама всё ещё живёт в этом чудесном коттедже на окраине?
- Я тебя ненавижу. Честно говоря, она переехала оттуда. В ещё меньшее двуспальное бунгало, - Джастин задумался над тем, что сказал Брайан. Всё равно, если он собирается остаться в Западной Вирджинии на праздники, то должен получить ответы на некоторые вопросы, - ты просишь меня остаться с тобой?
- Можешь не сомневаться, - с вожделением ответил Брайан.
- Ты помнишь о том, что у тебя гостит семнадцатилетний сын?
- Гас очень ответственный молодой человек.
- Гас вчера стоял у меня на пороге в Манхэттене, и никто из его родителей не знал, где он. Ты уже позвонил Линдси?
Брайан поморщился.
- Я позвоню лизалкам, когда ты отправишься к мамочке, - он опять потянул за сумку Джастина, - это может остаться здесь. Никаких изменений погоды больше не предвидится, и дороги уже расчистили.
- Но...
- Почему бы тебе не спросить Дженнифер, может она согласится встретить Рождество здесь, с нами? Тут достаточно места. Я думаю, что у неё дома будет тесновато для всех. Я могу заказать еду, это сэкономит ей время.
Джастин уставился на Брайана.
- Ты кто?
- Что значит, ты не остаёшься? Я думала, ты согласился переночевать на диване? Хочешь, я закажу тебе номер в гостинице?
- Эээ, мне есть, где остановиться.
Дженнифер прищурила взгляд и дождалась, когда Джастин посмотрит ей в глаза.
- Где?
- В Западной Вирджинии.
- Ни за что!
- Дженнифер, Джастин взрослый человек. Он сам может принимать решения.
- Спасибо, Такер.
- Я что, должна спокойно стоять и ждать, когда он снова разобьёт твоё сердце?
Дженнифер волновалась не только за сына. За годы она успела полюбить Брайана. Сказать по правде, она очень надеялась, что когда-нибудь он станет её зятем или кем-то в этом роде. Она видела, какой эффект произвёл отъезд Джастина в Нью-Йорк на них обоих.
- Мам, откровенно говоря, это не твоё дело. Давай смотреть на это, как на побег из дома, забитого под завязку на праздники. Я просто хочу воспользоваться возможностью спать в нормальной кровати, а не на пыточном диване. Я могу провести всё время с тобой, Молли и всеми остальными, а спать поехать в другое место.
Дженнифер подняла брови, и Джастин почувствовал, что всё ещё может краснеть, несмотря на свои зрелые годы.
- Ладно, пора сменить тему.
- Вообще-то, Брайан приглашает нас всех в своё поместье в Западной Вирджинии на рождественский ужин. Он даже предложил заказать еду из ресторана, - Дженнифер поперхнулась от удивления, - у него огромный дом, там всем хватит места. Мы можем провести рождественское утро здесь, а на обед и ужин поехать туда.
Мысль об отмене необходимости готовить на девять человек в её малюсенькой кухне обрадовала Дженнифер.
- Мы поедем в обед и останемся на ужин, но приготовим всё сами, я уже купила большую часть продуктов. Может быть, Гас и Брайан захотят приехать к нам на рождественское утро?
Джастин улыбнулся. Возможно, всё было не так уж плохо.
- Я у них спрошу.
- Подожди секунду... - Брайан остановил, пытавшегося прошмыгнуть мимо Гаса, пока он, задумавшись, сидел в кабинете.
- А, что?
- Гас, подойди-ка сюда. Быстро.
Гас, надувшись, зашёл в кабинет и сел в кресло напротив своего отца.
- Могу предположить, что ты не горишь желанием поделиться со мной рассказом о том, какого хера происходило в твоей башке, когда ты планировал эту маленькую экскурсию в Нью-Йорк?
- Эээ... нет.
- Неправильно, подумай ещё.
- Па-ап!
Брайан посмотрел прямо в глаза Гаса, тот первый отвёл взгляд.
- ЯподумалчтоеслисмогупривезтиДжастинасюдатыбудешьсчаслив, - прозвучала тирада неразборчивого бурчания. Примерно всё, что услышал Брайан было "Джастин", "ты" и "счастлив".
- Может попробуешь ещё раз, без каши во рту?
Гас выпрямился и ровно сел в кресле.
- Я просто подумал... ну, ты хранишь все эти фотографии Джастина... и у тебя никогда никого не было в жизни... я имею в виду не как дядя Майки, Бен, Эммет или Тед... ты знаешь, кого-то особенного... как Мам и Мама... я подумал, что ты... и Джастин...
- Гас, ты не можешь так просто распоряжаться жизнью людей. Джастин живёт своей жизнью в Нью-Йорке. Я живу здесь, в Питтсбурге. Мы находимся в двух абсолютно разных городах. Не видели друг друга кучу лет. Мы чужие люди.
- Утром вы не выглядели как чужие люди, - Гас хмыкнул на своего отца.
Блядь! Брайан поджал губы, чтобы не взорваться смехом. Вот наглый пацан. Проклятье, а ведь он прав.
- Тот факт, что два человека сексуально совместимы ещё не говорит о том, что они подходят для совместной жизни. Гас, ты не можешь строить свои надежды на мечтах, ты будешь разочарован.
Обед был просто чудесным. Гас рассказывал отцу о новостях в школе и планах на колледж. Он подал заявку в основном в колледжи Питтсбурга, чем вызвал недовольство своих матерей.
В наказание за необходимость звонить матерям Гаса, Брайан взвалил на него обязанность мытья посуды и уборки бардака, который тот наделал.
Потянув Джастина за локоть, Брайан притащил его в свой кабинет.
- Наконец-то одни. Брайан прижал Джастина к двери и впился в его губы...
- Я закончил! - крикнул Гас, выходя из кухни и направляясь в сторону кабинета отца. Дверь была открыта и свет выключен. Гас поискал во всех комнатах на первом этаже, закончив свои поиски в библиотеке.
Никаких признаков Джастина или отца.
Он подпрыгнул с радостным выкриком "Йес!" и плюхнулся на диван, довольно хохоча. Хорошо, что тот был очень удобным, так как Гас планировал провести на нём всю ночь.
Уютно и удовлетворенно Джастин, разнежившись, лежал на Брайане.
- Ты не думаешь, что нам нужно поговорить?
Джастин внутренне напрягся: Брайан может заметить его нервозность. Надо заставить себя расслабиться.
- Разве не я должен был это сказать?
- Прошло десять лет, я решил попробовать сам.
Джастин немного натянуто рассмеялся.
- И о чём ты хочешь поговорить?
- О тебе. Мне. Питтсбурге. Большом Яблоке. Нас?
Джастин был ошеломлён. Он быстро напомнил себе, что думает о человеке предвзято, на основании их отношений десятилетней давности. Джастин изменился за десять лет, и было бы несправедливо думать, что Брайан остался таким же, как и прежде. Он театрально взмахнул рукой - Сцена Ваша!
- Как ты расцениваешь свою жизнь?
- Это очень широкий вопрос, какую конкретно часть моей жизни ты имеешь в виду?
Брайан пожал плечами.
- Личную, профессиональную. Выбирай сам.
- Ну, - Джастин сделал паузу, задумываясь над тем, что собирался сказать, - с личной жизнью у меня всё О'кей, я аккуратно распоряжался своими доходами, делал выгодные инвестиции. Около пяти лет назад я купил здание с небольшими квартирами и студиями на съём...
Брайан громко рассмеялся.
Джастин легонько стукнул его, но и сам тоже рассмеялся.
- Не на этот съём! Там три квартиры, которые я сдаю, точнее менеджер здания сдаёт их в аренду. У нас с банком счастливое обоюдное соглашение о том, что все доходы с аренды идут к ним в течение двадцати пяти лет и если я буду счастливчиком и доживу до того времени, то всё здание станет моим.
- Это очень важно для тебя?
- Не очень, но мне надо где-то жить. Лучше владеть своим собственным кораблём и всё такое. А как насчёт тебя, ты всё ещё должен состояние банку за этот дом?
Брайан покачал головой.
- Я полностью выплатил ссуду несколько лет назад, когда у фирмы был особенно хороший годовой доход. Тед меня чуть не убил. Но потом я выкупил здание, в котором находится лофт и погасил ту ипотеку.
- Не могу поверить, что ты там больше не живёшь.
- Мне нужно было что-то изменить в жизни.
- Но лофт... это так необычно видеть тебя здесь.
- Потому что это не подходит под твоё представление обо мне?
- Говоря откровенно, я вообще не представлял тебя, живущим здесь. Если бы я был в Нью-Йорке, и кто-то сказал мне, что ты живёшь тут, я бы просто не поверил. Но увидев тебя здесь, сейчас... это выглядит естественным. Ты выглядишь спокойным... нет, это не то слово. Ты выглядишь в мире, гармонии с собой.
Брайан закатил глаза и Джастин снова ущипнул его.
- Ладно, я не могу точно это описать. Но я знаю то, что вижу. Ты здесь на своём месте. Я бы хотел... - Джастин шумно выдохнул.
- Ты бы хотел...
- Я бы хотел быть здесь с тобой вместе. Я бы хотел остаться, когда ты нашёл его для нас. Я бы хотел провести все эти годы рядом с тобой, в этом доме, - с грустью закончил Джастин.
Брайан потянул Джастин вниз так, чтобы тот лёг на его грудь. Он мягко погладил пшеничного цвета волосы. Только когда он был уверен, что Джастин не видит его лица, Брайан позволил себе улыбнуться.
- Ты даже не можешь себе представить, насколько осчастливил мою жизнь здесь.
Джастин попытался вывернуться из рук Брайана, но они крепко прижимали его к груди. Как Джастин ни пытался, но не смог найти возможность увидеть выражение лица Брайана.
- Шшшш, угомонись. Разве ты не хочешь узнать, чем я занимался последние десять лет?
- Строил империи? - даже живя в Нью-Йорке, Джастин слышал небольшие новости о жизни Брайана. Майкл иногда проговаривался о чём-то во время их бесед и обсуждений, касающихся Рейджа. Его мать непреднамеренно сообщала новости. Джастин собирал эти крупинки информации и тайно наслаждался ими.
- Вообще-то, строительство империй я доверил своему надёжному заместителю, этому подхалиму Теду Шмидту. Я наводил порядок в своей жизни. Большую часть времени посвятил воспитанию Гаса. Мне хочется надеяться, что я проделал неплохую работу.
- Гас хороший мальчик, несмотря на то, что он неожиданно возник у меня на пороге. И, похоже, вы с ним в очень хороших отношениях. Я всегда говорил, что ты будешь замечательным отцом. В конце концов, кто может чувствовать себя настолько комфортно со своим сыном, чтобы позволить ему покупать себе презервативы?
Брайан усмехнулся.
- Ещё я потратил несколько лет на превращение этого здания в уютный дом.
- Он безупречен. Этот дом больше не выглядит холодным монстром, в который ты привёз меня той зимой. Он тёплый и уютный. Это дом, в котором хотел бы жить каждый.
- А как насчёт тебя?
- А?
- Как насчёт тебя? Ты бы хотел жить здесь сейчас?
- Брайан...
- Джастин, мы не молодеем. Я не посылал Гаса за тобой в Нью-Йорк, но не жалею о его поступке. Я ждал твоего возвращения много лет.
- Правда? - Джастин был ошарашен.
- Да. Через несколько лет после нашего расставания я понял, каким был идиотом. К тому времени ты уже был с Эндрю. Майкл сказал мне, что вы съезжаетесь.
- А Майкл не позаботился сказать тебе о том, что мы разъехались... через десять дней?
- Вот говнюк.
- Не вини Майкла. Он, скорее всего, как всегда посчитал, что оберегает тебя.
- Он надеялся, что я забуду тебя.
- Почему же ты не забыл?
- А почему ты не забыл?
Джастин не ответил, и Брайан набрал побольше воздуха.
- Я ждал тебя. Ждал подходящее время.
- А сейчас подходящее время?
- Оно может им стать.
- Какие планы на сегодня? - Брайан вышел из гардеробной, затягивая на шее галстук.
- Я должен помочь маме с оставшимися закупками. Потом мы привезём всё необходимое для завтрашнего ужина сюда и начнём готовку. Я обещал пойти с ней на утреннюю мессу в церковь. Думаю, что вы с Гасом не захотите присоединиться?
Брайан сел на край кровати, чтобы натянуть носки и взглянул на Джастина. Всё этим утром выглядело, как их обычная ежедневная рутина. - Наверное, нам с Гасом придётся пропустить это удовольствие. Мы должны сделать несколько приготовлений к завтрашнему дню.
День быстро пролетел. Брайан с Гасом тихонько исчезли, когда Джастин и Дженнифер приехали с сумками, полными продуктов и вещей, необходимых для приготовления рождественского ужина. Дженнифер потребовала тур по поместью, утверждая, что это профессиональная привычка. Они прошлись по всему дому, изучая комнаты, которые Джастин ещё не видел.
В гостиной стояла огромная рождественская ёлка, высотой более трёх метров. Она была красиво украшена цветными фонарями и гирляндами. Если присмотреться поближе, то можно было увидеть, что украшения сделаны детьми, по-видимому, Гасом и Дженни-Ребеккой. Под ёлкой в несколько этажей лежали подарки.
- Что он сделал? Соблазнил Санту?
- Мам!
Дженнифер усмехнулась.
- Ты сам посмотри.
Джастин посмотрел и увидел своё имя и имена своей матери, сестры и её детей, подписанные на коробках с подарками.
- Он купил подарки для тебя... Такера... для Молли и всей её семьи! Откуда он знает?
- Он позвонил мне утром, когда ты уехал. Потребовал назвать ему имена для поздравительных открыток.
- Поздравительных открыток?
- Если подумать, то это было немного странным. Я не могла понять, зачем ему понадобился возраст для открыток?
В доме стояла полная темнота за исключением света от рождественской ёлки, когда Джастин приехал в районе полуночи. Последовав за огнями, он восхищенно замер на пороге. Огни на елке были приглушены, и свет в комнате был особенным, мягким. В камине горел огонь, и пушистый ковер возле него выглядел очень уютным и манящим. В этом месте они с Брайаном занимались любовью много лет назад, здесь Брайан сделал ему предложение и именно здесь он ответил "Да".
Джастин прошёл в комнату и посмотрел на дерево. Мужчина, которого он любит, дом, семья... карьера. Посмеет ли он произнести вслух своё самое сокровенное желание.
Он почувствовал тепло Брайана ещё до того, как любимые руки сомкнулись вокруг, прижимая его к сильной груди хозяина дома.
- Это всё твоё, ты же знаешь, - прошептал Брайан ему в ухо, - ты можешь вернуться в Питтсбург или я перееду в Нью-Йорк. У нас не всё было гладко и я не хочу позволять Гасу думать, что он может распоряжаться нашими судьбами. Но мы находимся на том жизненном этапе, когда можем выбирать свою дорогу, строить своё счастье. Десять лет достаточный срок.
Джастин развернулся и посмотрел в глаза Брайану.
- Ты делаешь мне предложение?
- Чёрта с два! Я хочу нормальных отношений.
- А мне нравится идея стать местным герцогом.
Брайан выгнул бровь на это заявление.
- В этом случае я стану...
- Вторым герцогом поместья, - Джастин радостно рассмеялся, - прощай жизнь в Нью-Йорке! Да здравствует Питтсбург!
Дженнифер, Такер и Гас зашли в гостиную с её тёплым камином и огромной ёлкой. Молли с мужем остались наверху, на втором этаже, укладывать детей спать. Джастин и Брайан устроились рядом на диване и тихонько болтали.
- Ну, Гас, - Дженнифер перевела взгляд на гору нераспечатанных коробок с подарками, - ты нашёл под ёлкой всё, о чём мечтал в это Рождество?
– О, да! Я нашел, только не под елкой. Мое желание было совсем не для меня. Оно не очень дорого обошлось, но, надеюсь, с гарантией на всю жизнь. Его взгляд упал на диван, на котором целовались его отец и Джастин.
Дженнифер сжала руку Гаса. Она сразу поняла, что перед ней стоит очень умный молодой человек. Он смог воплотить в жизнь то, о чём она мечтала многие годы: счастье Джастина. Она, конечно, не ожидала, что это произойдёт с Брайаном Кинни, особенно через десять лет разлуки. Но, увидев эту пару вместе, было ясно одно - это прекрасный союз.
Брайан наклонил голову и нежно поцеловал Джастина.
- О, только не это! - закатил глаза Гас, и Дженнифер рассмеялась. Этот взрослый юноша всё ещё имел капельку детской непосредственности в себе.
- Тебе стоит привыкать к этому, - послышался голос Такера, - насколько я понял, это и есть твоё рождественское желание.
- Да, только не эта часть. Кто захочет видеть, как его родители облизывают лица друг друга? - Гас скорчил гримасу и потянул Дженнифер за руку. - Молли говорила, что вы с Такером неплохо играете в видеоигры. Пойдёмте, я покажу вам приставку в кабинете отца
- Они наконец-то ушли? - спросил Брайан, оглядывая комнату.
- Я думаю, Гас увел их в твой кабинет.
Брайан поднялся и с удовольствием потянулся.
- Ты знаешь, после такого чудесного ужина, я бы поднялся наверх немного вздремнуть. Он ухватил Джастина за руку и поднял его с дивана.
- Знаешь, когда мы станем старше, нам понадобится больше отдыха, может быть по нескольку раз за день.
- Я мог бы привыкнуть к такому режиму.
- Я тоже. Давай, старикашка, последний прибежавший будет снизу! - Джастин выбежал из комнаты и помчался к лестнице, но, благодаря своим длинным ногам, Брайан догнал его за несколько шагов. Они добежали до порога спальни почти одновременно. Брайан остановился на секунду, чтобы захлопнуть и запереть дверь.
- Я выиграл! - победно выкрикнул Джастин.
- Мечтай дальше, сладкая попка.
- Каждую ночь, - согласился Джастин и притянул Брайана для поцелуя.
@темы: мои переводы
-
-
10.09.2010 в 09:43но я же не должна это читать, это же для феста!
тока удержаться как??? ))))
-
-
10.09.2010 в 10:10не волнуйся)
-
-
10.09.2010 в 11:53-
-
10.09.2010 в 11:53-
-
02.09.2012 в 01:43